Have you ever 'tested' reception with the antenna outside, clear of the various impairments of roof and building construction? As already mentioned, your HOA does not have standing to create or enforce rules that prohibit you from using an antenna.
http://www.fcc.gov/guides/over-air-r...n-devices-rule
Your report strongly suggests that you'll need to avoid artificial obstructions if you're going to have success.