CHCA-TV 6 Red Deer and its translators -1 Calgary and -2 Edmonton has been off the air since the end of August 2009. The license has been revoked by the CRTC.
http://www.crtc.gc.ca/eng/archive/2009/2009-783.htm
CKX-TV 5 Brandon and its translators -1 Foxwarren, -2 Melita and -3 McCreary has been off the air since the start of October 2009.