If that dish location coincides with it being a "good" location for an antenna, then yes. However, if that location should result in the antenna aiming point-blank into your roof, your neighbor's roof, the biggest tree around, or whatever, then no.
Existing coax is perfectly compatible with antenna signals. It may be necessary to replace any satellite multi-switches with the equivalent splitter or, perhaps, a distribution amp.