"Yes, it could be the issue if either of the wires from the UHF section touch any metal parts of the antenna on their way to the CB-8269."
The phase lines do not touch any part of the antenna.
"Maybe not, if you can fix it. Also, your antenna could be OK and the UHF signals might be bad."
Mebbe