[rabbit73]

Yes, the dipole must be broadside (perpendicular) to the VHF signal.

The antenna must be far enough away so that the interference from the inverter is at least 16 dB weaker than the VHF signal. It's trial-and-error unless you have a spectrum analyzer or signal level meter. The coax should be grounded with a grounding block to reject interference.