You should be able to receive WNED using an Antenna Direct XG-91 and CPA-19. If you have the opportunity to safely mount higher, rerun your TVFR at the higher elevation to see what would be gained.
Reception of WXXI will depend on atmospheric conditions. You may see it occasionally but not even a
Wade PB-82-BB would guaranty reliable reception.