[claudeM]

I agree that 36 db does not make sense. They must be quoting the front to back gain ratio.
Someone in marketing must have mixed up the engineering data in the translation.