Here's my blog post (with photos) about pointing my UHF antenna towards the Victorville translator. I can sum up by saying pine trees and UHF don't mix!
http://www.bikingbrian.com/2012/06/1...on-part-1-uhf/
Part 2 will be after I add the VHF antenna in the mix.